Tolkeloven og de viktigste bestemmelsene

På denne siden finner du ressurser om tolkeloven og om hvordan din virksomhet kan utforme lovpålagte retningslinjer for bestilling og bruk av tolk.

Tolkeloven på fem minutter

Galvan Mehidi er begeistret for tolkeloven og viser oss her hvorfor den er viktig.

Informasjonsfilmer om tolkeloven og tolkers taushetsplikt på 5 språk

Minoritetsspråklige innbyggere er ikke alltid kjent med hvordan tolking foregår i Norge. Disse filmene kan bidra til å skape forståelse for verdien av god tolking. 

• arbisk med norsk tekst 
• somali med norsk tekst
• dari med norsk tekst 
• polsk med norsk tekst 
• tigrinja med norsk tekst 

Hvordan lage retningslinjer for bestilling og bruk av tolk

Tolkeloven stiller ikke bare krav til offentlige virksomheters bruk av tolk. Den stiller  også krav til til at virksomhetene skal ha retningslinjer som regulerer bruken. Når er det nødvendig å bestille en tolk? Og hvordan skal du gå frem? Gode retningslinjer gjør det mye enklere å ta gode beslutninger og kan spare virksomheten for mye tid og krefter.