Informasjon og veiledninger. Noen publikasjoner inneholder informasjon til flyktninger og innvandrere og er tilgjengelig på flere språk. Du kan bestille enkelte publikasjoner i papir.
Her finner du som er offentlig ansatt veiledning om språklig og kulturell tilpassing av informasjon og verdien av å involvere målgruppene dine i utforming og formidling av budskap.
Personer som har kommet til Norge og har fått innvilget midlertidig kollektiv beskyttelse, får her oversikt over regler og rettigheter som gjelder for introduksjonsprogram og språkopplæring - på sitt eget språk.
Velg fil og last nedDenne veilederen er til ledere og ansatte i kommuner som har behov for tolk i tjenesteyting til flyktninger fra Ukraina.
Metodehåndbok for statlig tilsyn med kommunenes oppfyllelse av pliktene i "Lov om integrering gjennom opplæring, utdanning og arbeid" (integreringsloven).
Statlig tilsyn med kommunenes forvaltning av integreringsloven §§ 13 og 31: Differensiering av introduksjonsprogram og opplæring i norsk,
En ny nettressurs skal hjelpe lærere og programrådgivere i formidling av informasjon og dialog om vaksinasjonsprogrammet gjennom opplæringen i norsk og samfunnskunnskap for innvandrere.
IMDi har utarbeidet en veileder for å gjøre det enklere å gjennomføre og følge opp offentlige anskaffelser for tolketjenester. Målgruppen er innkjøpere i offentlige organer, kommuner, fylkeskommuner og interkommunale selskap.
Gode kvalifiseringsløp skal bidra til at flere innvandrere oppnår varig tilknytning til arbeidslivet. En ny visuell veileder viser på en enkel måte muligheter innenfor kvalifisering av voksne innvandrere.
IMDi og Arbeid- og velferdsdirektoratet har utarbeidet en veileder om samarbeid mellom kommunen og NAV. Den er nå tilgjengelig digitalt.
Covid-19-pandemien gjør det nødvendig for landets kommuner å tilpasse kvalifiseringsarbeidet for flyktninger og nyankomne innvandrere.
Nye statsborgere inviteres til å markere sin tilknytning til Norge ved deltakelse i en høytidelig statsborgerseremoni. Statsborgerseremonier arrangeres av statsforvalterne.
Last ned brosjyreDenne rettleiaren er til leiarar og tilsette i kommunar som har behov for tolk i formidlinga av viktig informasjon til innvandrarbefolkninga.
Denne rettleiaren er til leiarar og tilsette i kommunar som ønsker å bruke lokale ressurspersonar i formidlinga av viktig informasjon til innvandrarbefolkninga.
IMDi har i samarbeid med Arbeids- og Velferdsdirektoratet, Kompetanse Norge, Supported Employment Norge (SENO) og utvalgte kommuner utarbeidet et veiledningshefte om Supported Employment-metodikk (SE-metodikk) rettet mot innvandrere.
Last ned brosjyreDenne håndboken beskriver en modell for hvordan kommunen kan jobbe med utvikling av arbeidsrettede løp for deltakere med lite eller ingen skolebakgrunn.
Velg fil og last nedHåndboken er en veiledningsressurs og har til hensikt å bidra i håndtering i saker som omhandler negativ sosial kontroll, æresrelatert vold, tvangsekteskap, barneekteskap og kjønnslemlestelse.
Last ned brosjyreHåndboka viser noen utvalgte prosjekter og tiltak i Viken som bidrar til formell kompetanse, styrker samarbeidet med næringslivet og/eller viser hvordan integreringsarbeidet er forankret på flere nivå fra kommune til stat.
Last ned brosjyreI starten av en tolket samtale bør brukeren få informasjon om tolkens rolle, og om hvordan man samtaler via tolk. Her kan du laste ned denne informasjonen på flere språk.
Velg fil og last nedMange kommuner erfarer at flyktninger trenger ulike former for boveiledning og rådgivning for å starte egen boligkarriere. I dette heftet finner du grep kommunen kan ta i bruk for å bistå flyktninger til å bli selvhjulpne på eie- eller leiemarkedet.
Last ned brosjyreDeltakere i målgruppen for integreringsloven kan nå få oversikt over innhold og regler for introduksjonsprogrammet - på sitt eget språk. Den nye brosjyren er oversatt til flere språk og det er laget lydfiler for deltakere med svake leseferdigheter.
Velg fil og last ned