Tolking i offentlig sektor

Kvalifiserte tolker spiller en nøkkelrolle i det offentliges møte med minoritetsspråklige innbyggere. IMDi er nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor og på disse sidene finner du råd, veiledning og informasjon om tolking.

Tolkeloven

Informasjonsfilm om tolkeloven

Hva sier tolkeloven?

Krav til tolker i lov og forskrift

Brudd på tolkelovens krav til tolker

Partssammensatt utvalg

Nasjonalt tolkeregister

Gå til Nasjonalt tolkeregister

Om Nasjonalt tolkeregister

For offentlige virksomheter

Ressurser for offentlige virksomheter

Retningslinjer for bestilling og bruk av tolk

Hvordan lage egne retningslinjer for bruk av tolk

Veileder for offentlige anskaffelser av tolketjenester

Veileder for kommuner i sin tjenesteyting til flyktninger

For deg som er tolk eller ønsker å bli det

Hvordan bli tolk?

Godkjenning av yrkeskvalifikasjoner fra utlandet

Tolking over skjerm

E-læringskurs i skjermtolking

Roller og ansvar ved tolking over skjerm

Tekniske rammebetingelser for skjermtolking

Film om skjermtolking for fagpersoner

Filmer om skjermtolking for deg som er tolk

Om tolking

Når må man bruke tolk?

Forberede og gjennomføre en tolket samtale

Kurs i bruk av tolk

Ulike måter å tolke på

Tolk eller oversetter

IMDis arbeid på tolkefeltet

IMDis rolle på tolkefeltet

IMDis arbeid med digitalisering på tolkefeltet

Nasjonal konferanse for tolking i offentlig sektor

Nordisk språkkonvensjon

Lær mer

Rapporter utgitt eller bestilt av IMDi

Rapporter utgitt eller bestilt av andre

Informasjonsmateriell